1 00:00:16,819 --> 00:00:18,445 İsa. 2 00:00:18,654 --> 00:00:19,906 Bunu etmək olmaz. 3 00:00:20,114 --> 00:00:22,032 Buna əminsiniz? 4 00:00:23,325 --> 00:00:24,577 Bir hiylə var, hə? 5 00:00:24,786 --> 00:00:28,455 Olmalıdır. Bu adam etməzdi hiylə olmadığı halda üstünə pul qoyun. 6 00:00:28,456 --> 00:00:31,500 Mən sizə deyirəm, bunu etmək olmaz. 7 00:00:31,709 --> 00:00:33,377 Yəni imtina edirsən? 8 00:00:35,212 --> 00:00:37,423 Bəli. Yaxşı. 9 00:00:41,135 --> 00:00:42,846 Gəlin görək. 10 00:00:48,851 --> 00:00:50,602 - Dayan, nə? - Olmaz. 11 00:00:51,437 --> 00:00:55,024 - Bunu mənə bir daha göstər. - Əlbəttə. Başqa 20 var? 12 00:00:55,942 --> 00:00:58,027 Bunu vidalayın. 13 00:00:59,028 --> 00:01:00,822 Dəlicəsinə getmə. 14 00:01:01,030 --> 00:01:03,866 Oh, uşaqlar. Rolex almaq istəyirsiniz? 15 00:01:04,074 --> 00:01:07,201 Vay, vay, dayan. Bu ucuz sərxoşluq nə qədərdir? 16 00:01:07,202 --> 00:01:09,162 - Görün nə külək əsdi. - Hey. 17 00:01:09,163 --> 00:01:13,417 Müqəddəs axmaq. Cimmi, mənim adamım. Dedim ki, repi döyəcəksən. 18 00:01:13,626 --> 00:01:15,877 - Salam, Merna. Onu qurun. - Yox, sağ ol. yaxşıyam. 19 00:01:15,878 --> 00:01:18,922 Yox, davam et. O, bunu nəzərdə tutmur. Həbsdən təzə çıxdın. Buyurun. 20 00:01:18,923 --> 00:01:21,382 İçməyəcəksən? O gün olacaq. 21 00:01:21,383 --> 00:01:24,260 Yerləşin. Mən tələsirəm. Qardaşım çöldə bir taksidədir. 22 00:01:24,261 --> 00:01:26,471 - Sayğac işləyir. - Nə, Çak kənardadır? 23 00:01:26,472 --> 00:01:29,599 Ona de ki, süpürgə çubuğunu çəksin götündən get və bura gir. 24 00:01:29,600 --> 00:01:31,810 Xeyr. Vaxtımız yoxdu. Təyyarə tuturuq. 25 00:01:31,811 --> 00:01:33,395 Mən bura vidalaşmaq üçün gəlmişəm. 26 00:01:33,604 --> 00:01:36,649 Mən Albukerke köçürəm, Nyu Meksiko. 27 00:01:36,858 --> 00:01:38,400 Meksika? Girovu qaçırırsınız? 28 00:01:39,109 --> 00:01:42,362 Nyu Meksiko. Bilirsiniz, Bugs Bunny kimi və Road Runner. 29 00:01:42,363 --> 00:01:44,364 Tamam, bəli. Orada nə edəcəksən? 30 00:01:44,365 --> 00:01:47,994 Mən onun hüquq firmasında işləyəcəm, poçt otağında olduğu kimi. Başlamaq üçün, hər halda. 31 00:01:48,202 --> 00:01:52,081 İndi dəli danışırsan. İndicə aldın həbsdən çıxdı. İndi geri qayıtmaq istəyirsən? 32 00:01:52,289 --> 00:01:54,458 - Onun üçün işləmək, bu qədərdir. - Marko. 33 00:01:55,960 --> 00:01:59,128 Mən başa düşdüm, başa düşürsən? Mən repi döyməmişəm. 34 00:01:59,129 --> 00:02:03,217 Çak içəri girdi və götümü xilas etdi. Bəzi dəyişikliklər etməyin vaxtı gəldi. 35 00:02:03,425 --> 00:02:06,595 hey. Mənə qulaq as. Siz Cimmi sürüşdürürsünüz. 36 00:02:06,804 --> 00:02:08,555 Nəyi dəyişməlisən, hə? 37 00:02:08,556 --> 00:02:11,224 Hər şey. Böyümək vaxtıdır. 38 00:02:11,225 --> 00:02:15,145 - Bəli, kimə görə? Çak? - Eyni şey sənə də aiddir, kişi. 39 00:02:15,354 --> 00:02:18,732 Qalanını xərcləmək istəyirsən o stulda həyatınız? 40 00:02:18,733 --> 00:02:21,318 Demək istəyirəm ki, gəl, Marko. Özünə bax. 41 00:02:22,653 --> 00:02:24,989 Yaxşı, odur. Mən vurmalıyam. 42 00:02:25,197 --> 00:02:28,367 - Cəhd. Ustasının səsi. - Doğrudanmı? 43 00:02:28,576 --> 00:02:32,746 Buyurun. Çölə çıx. Chuckles deyin unutduğun bəzi işlərin var. 44 00:02:32,747 --> 00:02:33,955 - Marko. - Buyurun. 45 00:02:33,956 --> 00:02:36,000 Son bir zərbəniz olmalıdır. 46 00:02:36,208 --> 00:02:38,001 Saat işini yenidən edəcəyik. 47 00:02:38,002 --> 00:02:42,672 Amma bəlkə biz o tar-pul fırıldaqını çəkəcəyik haqqında danışırdın. Bir neçə qız götürün. 48 00:02:42,673 --> 00:02:44,883 - Söz vermişəm. - Bəli, söz vermişdiniz. 49 00:02:44,884 --> 00:02:47,301 Amma bu idi... Sən buna nə deyirsən? Məcburiyyət altında. 50 00:02:47,302 --> 00:02:51,264 Bax, səni həbsdən çıxartdı, yaxşı? Amma o sənin qardaşındır. 51 00:02:51,473 --> 00:02:54,726 - Demək istəyirəm, daha nə edəcək? - Marko. Mənə qulaq as, yaxşı? 52 00:02:54,727 --> 00:02:56,394 Çak məni bunu etməyə məcbur etmir. 53 00:02:56,395 --> 00:02:59,648 Mənə fürsət verir və mən onu tuturam. 54 00:03:01,275 --> 00:03:04,986 Hey, bu Miles Davisə baxmaq kimidir trubadan əl çək. 55 00:03:04,987 --> 00:03:07,280 Nə? Bu nə deməkdir? 56 00:03:07,281 --> 00:03:10,159 Bu, sadəcə israfçılıqdır, mən deyirəm. 57 00:03:10,993 --> 00:03:13,578 Bax, mən ora uçacağam. Mən həll edəcəyəm. 58 00:03:13,579 --> 00:03:15,915 Mən də sənə zəng edəcəyəm, tamam? 59 00:03:16,124 --> 00:03:18,000 Yaxşı, Cimmi. 60 00:03:18,208 --> 00:03:21,796 Hey, təhlükəsiz uçuş, yaxşı? 61 00:04:21,189 --> 00:04:22,648 hey. 62 00:04:23,024 --> 00:04:24,483 hey. 63 00:04:24,984 --> 00:04:26,694 Nə var? 64 00:04:27,569 --> 00:04:29,738 Sadəcə Hovardla danışmağı gözləyirəm. 65 00:04:29,947 --> 00:04:32,366 Nə haqqında soruşa bilərəm? 66 00:04:33,283 --> 00:04:38,080 Məsləhətinizi qəbul edirəm. Mən işi HHM-ə verirəm. 67 00:04:38,288 --> 00:04:39,707 Niyə? 68 00:04:40,708 --> 00:04:44,628 Çakın məni burada istəməməsi faktı bununla bir əlaqəsi var. 69 00:04:48,132 --> 00:04:49,258 çox üzr istəyirəm. 70 00:04:51,219 --> 00:04:53,512 - Niyə indicə mənə demədin? - Mən sadəcə... 71 00:04:55,389 --> 00:04:57,933 Nifrət etməni istəməzdim öz qardaşın. 72 00:05:02,354 --> 00:05:05,566 Necə bildin? Kim sənə dedi? 73 00:05:05,774 --> 00:05:08,277 Mən bunu özüm başa düşdüm. 74 00:05:08,485 --> 00:05:10,529 Artıq vaxtıdır, elə deyilmi? 75 00:05:11,405 --> 00:05:15,201 Özümlə Sandpiper əşyaları gətirdim. Maşınımdadır. 76 00:05:15,409 --> 00:05:18,161 Mən sizin oğlanları başa düşürəm təbliğat apara bilərdi. 77 00:05:18,162 --> 00:05:20,705 Əgər o cəfəngiyatçılardan biri səninlə imza atmaq istəmirəm... 78 00:05:20,706 --> 00:05:23,458 sadəcə adlarını ver Mən bunları danışacağam. 79 00:05:24,210 --> 00:05:28,256 Bilirsən, Cimmi, Heç vaxt belə getməsini istəməzdim. 80 00:05:29,423 --> 00:05:32,593 - Mənə qalsaydı, biz... - Howard, başa düşürəm. 81 00:05:34,386 --> 00:05:36,680 Qardaşın çox önəmlidir firmaya. 82 00:05:36,889 --> 00:05:39,100 Bağışla, mən sənə donuz demişəm. 83 00:05:39,641 --> 00:05:41,102 Yaxşı... 84 00:05:43,020 --> 00:05:45,064 Sizə bir az borcumuz var, elə deyilmi? 85 00:05:46,190 --> 00:05:47,566 Vəkil haqqı. 86 00:05:48,442 --> 00:05:51,028 Düşünürəm ki, biz 20 min müzakirə etdik. 87 00:05:51,237 --> 00:05:54,072 Bu və nə olursa olsun ümumi fond Sandpiper gəlirləri... 88 00:05:54,073 --> 00:05:56,991 nəticədə əlavə edir, bunun 20 faizini alacaqsınız. 89 00:05:56,992 --> 00:05:59,493 Sizin üçün çox gözəl bir maaş günü olmalıdır gələndə. 90 00:05:59,494 --> 00:06:00,537 Bəli. 91 00:06:01,330 --> 00:06:04,040 Mənim də sənin üçün bir şeyim var. 92 00:06:04,041 --> 00:06:06,668 Bu Chuck üçün alış-veriş siyahısıdır. 93 00:06:06,877 --> 00:06:09,754 O, daha yaxşı işləyir, amma yenə də hər gün çatdırılmalara ehtiyacı var. 94 00:06:09,755 --> 00:06:12,925 Məncə o daha rahat olardı başqasının bunu etməsi ilə. 95 00:06:13,301 --> 00:06:14,384 görürəm. 96 00:06:14,593 --> 00:06:18,179 Bunu şəxsən etməli deyilsiniz. Sadəcə bunu etmək lazımdır. 97 00:06:18,180 --> 00:06:21,515 Bu olduqca sadədir. Buz bir ağrıdır. 98 00:06:21,516 --> 00:06:25,979 Amma ona ehtiyac var. Mən adətən gizlicə gedirəm motelə girin və zibil torbasını doldurun. 99 00:06:25,980 --> 00:06:29,858 Amma kimi işə götürürsənsə, ola bilərsən sadəcə al. 100 00:06:30,400 --> 00:06:32,485 Ən vacib şey qəzetlərdir. 101 00:06:32,486 --> 00:06:35,529 The New York Times. The Wall Street Journal. Onlar mütləqdir. 102 00:06:35,530 --> 00:06:38,950 Eubank-da qəzet köşkü var səhər 6-da hər ikisi var. 103 00:06:38,951 --> 00:06:42,620 Hansı yaxşıdır. O, erkən qalxandır. Albuquerque Journal çatdırılır. 104 00:06:42,621 --> 00:06:44,790 Amma hələ də kimsə onu gətirməlidir onun üçün. 105 00:06:44,999 --> 00:06:47,709 Sən bütün bunları etmisən hər gün? 106 00:06:48,502 --> 00:06:50,754 Bir ildən çoxdur? 107 00:06:51,713 --> 00:06:55,176 - Bununla sən məşğul olacaqsan? - Mütləq. 108 00:06:55,384 --> 00:06:57,303 Mən bunu düzgün və düzgün yerinə yetirəcəyəm. 109 00:07:02,266 --> 00:07:04,143 Səni həmişə bəyənmişəm, Cimmi. 110 00:07:05,102 --> 00:07:08,522 Yadınızdadır? Mən sənə Çarli Hustl deyirdim. 111 00:07:08,730 --> 00:07:11,066 Bəli, xatırlayıram. 112 00:07:23,620 --> 00:07:26,123 üzr istəyirəm sənə qışqırdım. 113 00:07:35,049 --> 00:07:37,342 Bu gözəl idi. 114 00:07:37,343 --> 00:07:39,261 Hər şeyin yaxşı olduğuna əminsən? 115 00:07:39,469 --> 00:07:42,973 - Onu buraxmaq cinayət deyil. - Buraxılası heç nə yoxdur. 116 00:07:43,182 --> 00:07:45,351 Çak xəstə adamdır. 117 00:07:45,559 --> 00:07:47,395 Bu bəhanə deyil. 118 00:07:47,853 --> 00:07:50,564 O mənim qardaşımdır. Düşünür ki, mən əclafam. 119 00:07:50,772 --> 00:07:53,317 Edə biləcəyim heç nə yoxdur bunu dəyişmək üçün. 120 00:07:53,525 --> 00:07:55,777 Başqa nə demək olar? 121 00:07:56,945 --> 00:07:59,031 Vay, bu yetkindir. 122 00:07:59,407 --> 00:08:01,533 Dalay Lamanın mənim haqqımda heç nə yoxdur. 123 00:08:14,004 --> 00:08:19,385 O-64. "Oh, yenidən 64 olmaq" filmindəki kimi. 124 00:08:19,927 --> 00:08:21,887 O-64. 125 00:08:22,096 --> 00:08:27,893 Yaxşı. Növbəti, biz N-32 var. 126 00:08:28,102 --> 00:08:33,607 N "Nancy Reagan"dakı kimi Çox üslublu birinci xanım. 127 00:08:33,815 --> 00:08:36,026 Başqa hər kəs görüb Donanmanın cəhənnəm pişikləri? 128 00:08:36,735 --> 00:08:39,821 Yaxşı. Hələ qalib yoxdur? 129 00:08:40,030 --> 00:08:44,534 tamam. Budur B-2. 130 00:08:44,743 --> 00:08:47,455 Eynilə B-2 bombardmançısı kimi, Gizli. 131 00:08:47,662 --> 00:08:50,581 Yəqin ki, biri uçur hazırda Kirtlandda. 132 00:08:50,582 --> 00:08:54,295 Heç vaxt bilməyəcəkdik çünki gizlidir. 133 00:08:54,503 --> 00:08:56,837 Hələ qaliblər yoxdur? 134 00:08:56,838 --> 00:08:57,881 yox? 135 00:08:58,757 --> 00:09:00,968 Budur... 136 00:09:01,176 --> 00:09:05,889 B-4. Digər B. Necə yəni. Olduğu kimi: 137 00:09:06,098 --> 00:09:10,394 “Çox keçməmiş, daha bir qalibimiz olacaq”. 138 00:09:11,853 --> 00:09:14,022 yox? Heç kim? tamam. 139 00:09:15,690 --> 00:09:17,067 Yaxşı. 140 00:09:17,276 --> 00:09:19,069 Və budur... 141 00:09:21,613 --> 00:09:26,701 Hey, köhnə dostumuz B. B-12. 142 00:09:29,163 --> 00:09:32,915 B kimi... 143 00:09:32,916 --> 00:09:35,210 B kimi... 144 00:09:36,128 --> 00:09:38,005 "xəyanət." 145 00:09:38,213 --> 00:09:43,051 Benedikt Arnold ABŞ-a xəyanət etdi. 146 00:09:44,470 --> 00:09:46,763 Hələ qaliblər yoxdur? 147 00:09:46,972 --> 00:09:48,640 yox? 148 00:09:48,849 --> 00:09:50,309 tamam. 149 00:09:51,560 --> 00:09:52,602 Budur. 150 00:09:56,690 --> 00:09:59,026 Oh, ehtimallar nədir? 151 00:09:59,234 --> 00:10:02,488 Ardıcıl dörd B. Bu... 152 00:10:03,864 --> 00:10:05,907 B-7. 153 00:10:06,783 --> 00:10:08,869 B kimi... 154 00:10:10,620 --> 00:10:12,622 B kimi... 155 00:10:12,831 --> 00:10:14,542 "qardaş." 156 00:10:14,916 --> 00:10:16,626 Qardaş. 157 00:10:18,546 --> 00:10:21,715 B-7. Yeddi qardaş üçün yeddi gəlin. 158 00:10:21,923 --> 00:10:25,260 Əminəm ki, bir çoxunuzun qardaşları var. Baxmayaraq ki, mənimki kimi deyil. 159 00:10:25,469 --> 00:10:30,224 Hələ qaliblər varmı? Bir daha bax, tamam? gözləyəcəm. 160 00:10:30,432 --> 00:10:34,811 Başqa bir B olsa deyəcəm, burada əsl problemimiz ola bilər. 161 00:10:42,152 --> 00:10:43,778 Və... 162 00:10:44,154 --> 00:10:47,449 Hey, bu başqa bir B. 163 00:10:48,658 --> 00:10:51,036 B-5, olduğu kimi: 164 00:10:51,245 --> 00:10:55,499 “Oğlum, bu B işi həqiqətəndir məni incitməyə başladı." 165 00:10:55,707 --> 00:11:00,170 B "döyüş gəmisində" olduğu kimi. B "burbon"dakı kimi. B "Beliz"dəki kimi. 166 00:11:00,379 --> 00:11:03,131 Gözəl yer, mən eşitmişəm. 167 00:11:03,340 --> 00:11:08,802 Mən ora getmək istərdim, amma gəlin etiraf edək ki, bu heç vaxt baş verməyəcək. 168 00:11:08,803 --> 00:11:13,016 Heç birimiz heç vaxt ayrılmırıq bu allahın tərk etdiyi çöl. 169 00:11:17,771 --> 00:11:19,314 Bağışlayın. 170 00:11:19,731 --> 00:11:21,483 Bunu cız. 171 00:11:21,691 --> 00:11:22,943 Davam edirsiniz? 172 00:11:24,361 --> 00:11:27,114 Deyirəm, bu yerin nə işi var? 173 00:11:27,322 --> 00:11:29,950 Yaşamaq kimidir asan bişmiş sobanın içərisində. 174 00:11:30,158 --> 00:11:31,742 Yəni, o pəncərədən bax. 175 00:11:31,743 --> 00:11:36,539 Bu, sanki ruhsuz, radioaktivdir Georgia O'Keeffe cəhənnəm mənzərəsi... 176 00:11:36,540 --> 00:11:39,417 mərcan ilanları ilə sürünən və əqrəblər və... 177 00:11:39,418 --> 00:11:43,213 Filmə heç vaxt baxarsan Təpələrin Gözləri varmı? Bu sənədli filmdir. 178 00:11:43,422 --> 00:11:47,008 Maşın xarab olur Allah eləməsin 10 addım getməlisən. 179 00:11:47,217 --> 00:11:51,555 Sizdə a ölçüsündə melanoma var ananas başınızın olduğu yerdə. 180 00:11:52,264 --> 00:11:58,562 Beləliklə, "Niyə?" Niyə, əgər belədirsə özümü necə hiss edirəm, niyə burada yaşayıram? Niyə? 181 00:11:58,853 --> 00:12:01,105 bağışlayın. 182 00:12:01,106 --> 00:12:05,943 - O nömrəni oxuyacaqsan? - Bəli. Mən sənin nömrəni oxuyacağam. 183 00:12:05,944 --> 00:12:08,155 Bu başqa bir B. 184 00:12:08,780 --> 00:12:15,162 Bu başqa bir qəribə B. Əlbəttə. Niyə olmasın? Niyə olmasın? 185 00:12:17,205 --> 00:12:19,374 Və növbəti nömrə... 186 00:12:26,881 --> 00:12:29,635 Tez sual. Burda kim bilir Chicago lyuk nədir? 187 00:12:29,843 --> 00:12:34,097 Kimsə? Siz, cənab? yox? tamam. 188 00:12:34,306 --> 00:12:38,685 Əsl hekayə. Evə qayıt, Chet adlı bu adam var idi. 189 00:12:38,686 --> 00:12:41,062 İndi, Chet əsl göt idi. 190 00:12:41,271 --> 00:12:46,527 Ola bilsin ki, o, mənə bir qədər borclu idi. O, bəlkə də arvadımla yatıb... 191 00:12:46,735 --> 00:12:50,656 o mənim keçmiş həyat yoldaşım olmadan əvvəl. Detalların əhəmiyyəti yoxdur. 192 00:12:50,864 --> 00:12:54,618 Demək kifayətdir ki, haqsızlığa uğradım. 193 00:12:54,826 --> 00:12:57,162 Yaxşı. Beləliklə, bir yay axşamı... 194 00:12:57,371 --> 00:13:00,873 Bir neçə içki içmişdim, bir-iki, bəlkə üç. 195 00:13:00,874 --> 00:13:06,170 Şəkili alırsınız. Və mən kimi görürəm? Chet. 196 00:13:06,171 --> 00:13:09,757 Maşını sürdü və iki dəfə park etdi Süd Kraliçanından kənarda... 197 00:13:09,758 --> 00:13:12,635 və yumşaq xidmət etmək üçün içəri girdi. İndi Çet sürdü... 198 00:13:12,636 --> 00:13:14,345 Və bu sizə bir fikir verəcək... 199 00:13:14,346 --> 00:13:17,056 tam olaraq hansı növdən bu adam pis adam idi. 200 00:13:17,057 --> 00:13:22,521 Ağ mirvari rəngli BMW 7 Series sürdü daxili ağ dəri ilə. 201 00:13:24,064 --> 00:13:27,942 Beləliklə, mən o şeyi gördüm və dediyim kimi bir neçə var idi. 202 00:13:28,151 --> 00:13:30,070 Və... 203 00:13:30,862 --> 00:13:34,533 Mən zirvəyə qalxdım və ola bilər ki... 204 00:13:37,118 --> 00:13:39,162 defekasiya olunmuş... 205 00:13:40,205 --> 00:13:41,665 lyuk vasitəsilə. 206 00:13:50,382 --> 00:13:53,635 Ən yaxşı saatım deyil, bunu sizə verəcəyəm. 207 00:13:54,344 --> 00:13:58,223 Ancaq Çikaqoda açılan tavan budur. İndi bilirsiniz. 208 00:13:58,432 --> 00:14:01,976 Bu real bir şeydir. Mən uydurmadım. 209 00:14:02,185 --> 00:14:06,106 Mən bunu edən ilk insan deyiləm. Bunun bir adı var. 210 00:14:07,691 --> 00:14:11,069 Oğlan yumşaq xidmət istədi, Mən ona yumşaq xidmət verdim. 211 00:14:12,153 --> 00:14:16,032 Uşaqlarının olduğunu bilmirdim arxa oturacaqda idi. 212 00:14:16,241 --> 00:14:20,912 Pəncərələrdə bir səviyyəli çalar var idi bu günə kimi saxlayacağım... 213 00:14:21,121 --> 00:14:24,708 qanuni deyildi İllinoys ştatında lisenziyalı avtomobildə. 214 00:14:24,916 --> 00:14:27,919 Amma nədənsə bu, məncə, məndən asılıdır. 215 00:14:29,755 --> 00:14:31,757 Kim iki bala skautunu tərk edir... 216 00:14:31,965 --> 00:14:35,427 ikiqat park edilmiş avtomobildə mühərrik işləyəndə? 217 00:14:35,636 --> 00:14:37,304 Buyurun. 218 00:14:38,513 --> 00:14:43,477 İndi, Chet bağlı idi, görürsən? Cicero kimi, bağlıdır. 219 00:14:43,685 --> 00:14:46,521 Adətən mən axtarırdım zərərli fitnə ilə... 220 00:14:46,730 --> 00:14:50,190 ictimai intoksikasiya, asayişsiz davranış, ola bilər. 221 00:14:50,191 --> 00:14:54,195 Amma o, DA deyir nalayiq ifşa. 222 00:14:54,404 --> 00:14:56,531 Məni cinsi cinayətkar adlandırır. Nə? 223 00:14:56,740 --> 00:15:01,953 Kiçik bir Çikaqo lyuku, və birdən mən Çarlz Manson oldum?! 224 00:15:02,162 --> 00:15:05,123 Və hamısı buradadır relsdən çıxdı. 225 00:15:05,332 --> 00:15:10,086 O vaxtdan bəri onun pulunu ödəmişəm. Buna görə də buradayam! 226 00:15:13,715 --> 00:15:15,467 mən yox... 227 00:15:20,138 --> 00:15:22,056 Nə bilirsən? 228 00:15:22,850 --> 00:15:26,102 Bu əşyalardan nə istəsən, gəl al. 229 00:15:26,978 --> 00:15:29,898 Hər kəs üçün Kitty-Cat noutbukları. 230 00:16:42,512 --> 00:16:45,098 -Sənə nə ala bilərəm? - Köhnə Stil. 231 00:16:45,640 --> 00:16:48,309 - İki et. - Anladın. 232 00:16:49,102 --> 00:16:51,020 - Mernaya nə olub? - Merna? 233 00:16:51,229 --> 00:16:54,107 O, hər şeyi yaxşı edir. O mənim ögey anamdır. 234 00:16:54,315 --> 00:16:56,526 O, daha çox girmir. 235 00:16:58,403 --> 00:17:00,614 Ona Slippin' Cimmy salam deyin. 236 00:17:00,822 --> 00:17:03,199 - Cimmi sürüşdürür? - Biləcək. 237 00:17:03,408 --> 00:17:06,494 Mən ona deyəcəm. Bu 5.50 olacaq. 238 00:17:30,518 --> 00:17:32,312 Marko. 239 00:17:32,520 --> 00:17:35,649 Sən qəşəng bir kişisən. 240 00:17:35,857 --> 00:17:39,193 Məni nə qədər gözləyəcəksən? 241 00:17:40,570 --> 00:17:43,323 Oyan, ey kök pişik oğlu. 242 00:17:44,073 --> 00:17:45,951 Sənə pivə aldım. 243 00:17:47,869 --> 00:17:49,037 Jimmy? 244 00:17:49,245 --> 00:17:50,914 Ətdə. 245 00:17:51,456 --> 00:17:53,792 - Bura gəl. - Hey. 246 00:17:55,043 --> 00:17:57,210 Deməli, mən sənin üçün kifayət qədər qaranlıq deyiləm, hə? 247 00:17:57,211 --> 00:18:00,255 Yox, sadəcə deyirəm, Heç bir rəng görmürəm. 248 00:18:00,256 --> 00:18:02,925 Demək istəyirəm ki, 10 il səhrada, görünməlisən... 249 00:18:02,926 --> 00:18:05,846 Anthony Quinn Ərəbistanın Lourens şəhərində. 250 00:18:06,304 --> 00:18:08,932 “Türklər, mənə qızıl xəzinə ilə pul verdilər”. 251 00:18:09,140 --> 00:18:12,811 “Halbuki mən kasıbam. Çünki mən xalqım üçün bir çayam”. 252 00:18:13,436 --> 00:18:15,522 Hey, mən irlandiyalıyam, tamam? 253 00:18:15,730 --> 00:18:18,149 Vaxtımı günəşdən uzaq qalmaqla keçirirəm. 254 00:18:18,358 --> 00:18:21,444 Solğun orospu oğullarından söz düşmüşkən, qardaşın necədir? 255 00:18:21,653 --> 00:18:23,363 Çak yaxşıdır. 256 00:18:23,989 --> 00:18:25,907 Hələ də onun üçün işləyirsən? 257 00:18:26,533 --> 00:18:28,409 Bəzən. 258 00:18:29,369 --> 00:18:32,830 Bəs siz? Demək istəyirəm ki, barda yatmaqdan başqa... 259 00:18:32,831 --> 00:18:35,375 çərşənbə günü günorta saat 4:00-da. 260 00:18:37,752 --> 00:18:41,548 - Lake Michigan Standpipe? Bu nədir? - Mənim qaynım şirkətin sahibidir. 261 00:18:41,756 --> 00:18:43,132 Tutun. Evləndin? 262 00:18:43,341 --> 00:18:45,886 Xeyr Xeyr. Bacım Angie'nin əri. 263 00:18:46,094 --> 00:18:49,722 - Bəs, cəhənnəm truba nədir? - Bilirsiniz ki, truba nədir. 264 00:18:49,723 --> 00:18:51,974 - Mən belə düşünmürəm. - Yanğınsöndürmə xidməti gəlir. 265 00:18:51,975 --> 00:18:55,144 Hortumun bir ucunu hidrantın üzərinə yapışdırın, digəri dayanıqlı boruda. 266 00:18:55,353 --> 00:18:57,938 Su borudan çıxır, çiləyicilər vasitəsilə. 267 00:18:57,939 --> 00:19:00,525 Və sonra alovu söndürür. Əhəmiyyətli şeylərdir. 268 00:19:00,734 --> 00:19:04,194 - Deməli, boru kəməri belədir, hə? - Bəli, bu, quru borudur. 269 00:19:04,195 --> 00:19:07,949 - Nəm boru da var. - Nə fərqi var? 270 00:19:08,157 --> 00:19:11,160 Bunu izah edə bildimmi, bilmirəm laymana. 271 00:19:15,832 --> 00:19:18,418 bağışlayın. anan necedir? 272 00:19:19,168 --> 00:19:22,630 O, dünyasını dəyişdi təxminən üç il əvvəl. 273 00:19:23,715 --> 00:19:26,718 Bu çox pisdir. Əla xanım. 274 00:19:26,927 --> 00:19:28,553 - Bəli. - Viskonsindən, elə deyilmi? 275 00:19:28,762 --> 00:19:30,179 Bəli. 276 00:19:30,388 --> 00:19:32,390 Cənazə orda? 277 00:19:33,433 --> 00:19:35,476 Xeyr, burada idi. 278 00:19:36,185 --> 00:19:37,729 Burada? 279 00:19:38,980 --> 00:19:42,567 Bəli, biz yalnız idik bir neçə gündür şəhərdə, ona görə də... 280 00:19:45,361 --> 00:19:47,655 Sən şəhərdəsən, mənə baxmadın? 281 00:19:48,281 --> 00:19:50,657 Çak ortada idi böyük bir işin. 282 00:19:50,658 --> 00:19:53,411 Və biz burada qala bilmədik. Belə ki... 283 00:19:57,415 --> 00:20:00,333 - Sizə başqa bir şey ala bilərəm? - Yaxşıyam. Bir şey istəyirsiniz? 284 00:20:00,334 --> 00:20:01,668 yox. 285 00:20:01,669 --> 00:20:03,296 Dəyişikliyiniz burada sizin üçün. 286 00:20:04,047 --> 00:20:07,092 - Hey. - Təşəkkür edirəm. 287 00:20:17,936 --> 00:20:19,729 Mənim Cutlass necə işləyir? 288 00:20:19,938 --> 00:20:21,648 Məni gəzdirir. 289 00:20:22,356 --> 00:20:24,524 Yaxşı, klassikdir. 290 00:20:24,525 --> 00:20:28,822 Bir az bədən işi, boya işi, həqiqətən bir şey olmaq. 291 00:20:32,533 --> 00:20:34,744 Beləliklə, nə edəcəksiniz sən burda olarkən? 292 00:20:34,953 --> 00:20:37,538 Mən bilmirəm. Görməli yerlərə baxın, bilirsinizmi? 293 00:20:37,747 --> 00:20:40,666 Cubbies oyununu tutun tribunalardan. 294 00:20:40,667 --> 00:20:43,003 Henry's-də hot-doq alın. 295 00:20:46,422 --> 00:20:48,049 Bəli. 296 00:20:50,218 --> 00:20:51,886 Yaxşı. 297 00:20:53,638 --> 00:20:55,765 Sabah onları görəcəyəm. 298 00:20:56,390 --> 00:20:58,143 Bəli, hər ikisi. 299 00:20:58,559 --> 00:21:00,228 tamam. 300 00:21:01,146 --> 00:21:02,563 tamam. sağol. 301 00:21:02,772 --> 00:21:04,232 O, müntəzəmdir? 302 00:21:05,150 --> 00:21:06,567 yox. 303 00:21:09,821 --> 00:21:12,281 Alırsan. satıram. 304 00:21:16,119 --> 00:21:17,996 Yaxşı, onda. 305 00:21:26,629 --> 00:21:28,755 Tək xahişim budur ki, baxasınız. 306 00:21:28,756 --> 00:21:32,551 üzr istəyirəm, dostum. Cinayət yoxdur. mən sadəcə... Bilirsən, mənə maraqlı deyil. 307 00:21:32,552 --> 00:21:33,760 Gəl, adam. 308 00:21:33,761 --> 00:21:37,057 Baxmaq nə zərər verəcək? Bu sizə iki saniyə çəkəcək. 309 00:21:39,350 --> 00:21:42,770 Yaxşı. Yaxşı. Mənə nə əldə etdiyini göstər. 310 00:21:45,273 --> 00:21:46,774 Bum. 311 00:21:48,026 --> 00:21:49,736 tamam. 312 00:21:50,778 --> 00:21:52,280 Görürsən? 313 00:21:52,488 --> 00:21:54,908 Mən Kennedinin yarım dolları görürəm. 314 00:21:55,116 --> 00:21:56,868 O, hansı tərəflə üz-üzədir? 315 00:21:57,077 --> 00:21:59,412 JFK sola baxır. 316 00:22:00,080 --> 00:22:02,040 Tam olaraq. 317 00:22:03,083 --> 00:22:05,919 O hansı yolla güman edilir üz-üzə olmaq? 318 00:22:06,669 --> 00:22:09,547 Sağ. O güman edir doğru ilə üzləşmək. 319 00:22:09,756 --> 00:22:13,176 tamam. Bəs niyə bu sola baxır? 320 00:22:14,886 --> 00:22:17,764 22 noyabr 1963-cü il. 321 00:22:17,972 --> 00:22:20,100 Kennedi öldürüldü, elə deyilmi? 322 00:22:20,308 --> 00:22:22,475 Bütün xalq matəm içindədir. 323 00:22:22,476 --> 00:22:24,896 Hər şeyi adlandırmağa başlayırlar ondan sonra göz qabağında. 324 00:22:25,105 --> 00:22:26,856 Nanə hərəkətə keçmək istəyir. 325 00:22:27,065 --> 00:22:30,150 Beləliklə, 64-cü ildə onlar qərar verirlər Linkolnun yarım dollarını dəyişmək üçün... 326 00:22:30,151 --> 00:22:31,819 Kennedinin yarım dollarına çevrildi. 327 00:22:32,028 --> 00:22:35,906 Dizayn edəndə qoyurlar Kennedi sağa, şərqə baxır. 328 00:22:35,907 --> 00:22:38,659 Eynilə Linkolnda olduğu kimi. Bilirsən niyə? 329 00:22:38,868 --> 00:22:40,494 Şərq sübhü simvollaşdırır. 330 00:22:40,703 --> 00:22:43,496 Ona görə də demək olar ki, hər qəbir hər yer şərqə baxır. 331 00:22:43,497 --> 00:22:46,458 Beləliklə, ölən insanın ruhu doğan günəşlə üz-üzədir. 332 00:22:46,459 --> 00:22:48,419 Yəni o şey. Bu dəfn işidir. 333 00:22:48,628 --> 00:22:51,213 Amma bir texniki işçi var Denver zərbxanasında, elə deyilmi? 334 00:22:51,214 --> 00:22:54,633 Bu adam inanırdı Yeni Sərhəddə... 335 00:22:54,634 --> 00:22:56,051 Camelot, bütün müqavilə. 336 00:22:56,052 --> 00:22:58,471 Belə ki, sui-qəsd, sadəcə onu məhv etdi. 337 00:22:58,679 --> 00:23:01,140 O pulu görəndə Kennedi ilə şərqə baxır... 338 00:23:01,141 --> 00:23:04,102 Amerika keçmişi ilə üz-üzə onu əsəbləşdirdi. 339 00:23:04,311 --> 00:23:06,020 Və beləliklə o, quldurluq etdi. 340 00:23:06,229 --> 00:23:08,981 Heç kimə demədən, şeyləri tərsinə çevirdi... 341 00:23:08,982 --> 00:23:13,068 belə ki, Kennedi qərbə baxırdı Yeni Sərhədə, gələcəyə doğru. 342 00:23:13,069 --> 00:23:16,696 İndi nanə bunlardan 3000-ə yaxınını vurdu onlar bunu başa düşməmişdən əvvəl. 343 00:23:16,697 --> 00:23:18,282 Adamı konservləşdirdilər. 344 00:23:18,283 --> 00:23:21,243 Onlardan 1000-ə yaxın ümumi dövriyyəyə buraxılmışdır. 345 00:23:21,244 --> 00:23:23,912 Çoxunu geri ala bildilər, onları əridin. 346 00:23:23,913 --> 00:23:30,544 Amma hələ də 200-dən çoxu var orada üzən. 347 00:23:31,212 --> 00:23:33,381 Bu nədir? Mən bunu tutmadım. 348 00:23:33,589 --> 00:23:35,590 Mən heç nə demədim. 349 00:23:35,591 --> 00:23:38,636 Fikrin var, dostum? Bizdə burada şəxsi söhbət. 350 00:23:40,930 --> 00:23:43,141 Bu mükəmməl vəziyyətdə deyil. 351 00:23:43,350 --> 00:23:49,397 Lakin açıq bazarda Mən deyərdim ki, 6 və ya 800 dollar dəyərindədir. 352 00:23:49,605 --> 00:23:52,733 - Səkkiz yüz dollar? - Bəli. 353 00:23:52,942 --> 00:23:57,155 Çətin olduğum üçün bunun üçün 100 dollar götürəcəyəm. 354 00:23:57,364 --> 00:24:01,158 Sənə verməyimi istəyirsən Yarım dollar üçün 100 dollar? 355 00:24:01,159 --> 00:24:05,746 Mənə 100 dollar vermənizi istəyirəm 800 dollarlıq sikkə üçün. 356 00:24:05,955 --> 00:24:08,166 Bəli, bilmirəm, adam. 357 00:24:09,709 --> 00:24:12,503 Mən gedib ilanı boşaltacağam. Bu barədə düşünün. 358 00:24:20,761 --> 00:24:22,347 Bu adam məni oynayır, elə deyilmi? 359 00:24:22,555 --> 00:24:25,641 - Mütləq. - Səliqəli orospu oğlu. 360 00:24:25,850 --> 00:24:27,143 Bilirsən, mən etməliyəm... 361 00:24:32,190 --> 00:24:35,109 Bilirsən, Mən Wabash-da bu adamı tanıyıram. 362 00:24:35,318 --> 00:24:37,237 Sikkə satıcısı, əmimin dostu. 363 00:24:37,445 --> 00:24:40,198 Hey, Joey, mən sənin telefonundan istifadə edə bilərəmmi? Yerli zəng. 364 00:24:40,407 --> 00:24:41,991 Qısa saxlayın. 365 00:24:43,159 --> 00:24:45,370 Gəlin görək. 366 00:24:46,454 --> 00:24:48,205 Mən bu adama zəng edəcəm. 367 00:24:48,206 --> 00:24:50,957 Mənə bunun fırıldaq olduğunu deyəndə, nə edəcəyimi bilirsən? 368 00:24:50,958 --> 00:24:52,418 Mən polisləri çağıracağam. 369 00:24:52,419 --> 00:24:55,796 Və bu pisliyi qutuya atsınlar. Sən mənim şahidimsən, hə? 370 00:24:58,299 --> 00:25:00,176 Qərbə baxan. 371 00:25:00,385 --> 00:25:02,553 Mənim tüklü götüm. 372 00:25:04,305 --> 00:25:05,555 hey. 373 00:25:05,556 --> 00:25:09,560 Necəsən? Bəli, bu, Deyv Tannerin qardaşı oğlu Alvindir. 374 00:25:09,769 --> 00:25:11,354 Bəli. 375 00:25:12,480 --> 00:25:14,440 Bəli. Düzdü. 376 00:25:14,441 --> 00:25:17,276 Hey, bu səslənəcək pis zarafatın başlanğıcı kimi. 377 00:25:17,277 --> 00:25:21,029 Amma mən bu bardayam və bu oğlanı aldım bu xoruz və öküz hekayəsini döndərmək... 378 00:25:21,030 --> 00:25:23,573 bu 50 sentlik parça haqqında məni satmağa çalışır. 379 00:25:23,574 --> 00:25:29,705 Deyir... Deyir ki, Kennedi güman edir qərbə və ya başqa bir şeyə baxan olmaq. 380 00:25:31,374 --> 00:25:32,917 Bəli? 381 00:25:36,045 --> 00:25:37,546 Bəli. 382 00:25:42,760 --> 00:25:47,265 - Tonda, saat 17:11 olacaq. - Bəli. 383 00:25:47,474 --> 00:25:48,766 Dediyi budur. Denver. 384 00:25:49,600 --> 00:25:51,727 İsa, zarafat deyil? 385 00:25:51,936 --> 00:25:56,983 Bax. Qulaq as. getməliyəm. Yaxşı. təşəkkür edirəm. Bəli, sənə bir borcum var. 386 00:25:58,692 --> 00:26:00,403 Təşəkkürlər, Joey. 387 00:26:01,279 --> 00:26:04,615 - Bəs o nə dedi? - Bəli, çox şey bilmirdi. 388 00:26:09,120 --> 00:26:11,372 Mən sizə nə deyəcəm. Bunun üçün sizə 50 dollar verəcəm. 389 00:26:11,580 --> 00:26:14,541 Əlli dollar? 100 dollara vanna qəbul edirəm. 390 00:26:14,542 --> 00:26:18,754 Yaxşı. tamam. Bax. Mənim burada 64 dollar var. 391 00:26:18,963 --> 00:26:22,590 Bu 800 dollarlıq sikkədir, hə? Mən onu sənə 64 dollara satmayacağam. 392 00:26:22,591 --> 00:26:26,387 - Gözləsən, sənə 100 dollar alacam. - Bilmirəm. 393 00:26:27,388 --> 00:26:30,349 Hey, dostum. Mənim burada 75 dollarım var. 394 00:26:30,350 --> 00:26:32,767 Hey, mən... Bağışlayın. Mənə yüz lazımdır. 395 00:26:32,768 --> 00:26:34,602 Hey, slick, heç kim səninlə danışmır. 396 00:26:34,603 --> 00:26:36,605 Öz işinlə məşğul ol, hə? Buyurun. 397 00:26:36,814 --> 00:26:39,065 Nağd pul, 80 dollar. 398 00:26:39,066 --> 00:26:41,776 Bax, mənə bir şans versən, 100 dollarla qayıdacağam... 399 00:26:41,777 --> 00:26:44,904 - Bu nə qədər olacaq? - Bilmirəm. Qatar tut. Qayıt. 400 00:26:44,905 --> 00:26:47,073 Bu adam hazırlaşırdı polisləri çağırmaq. 401 00:26:47,074 --> 00:26:48,658 - Yox, yox idim. - Niyə ki? 402 00:26:48,659 --> 00:26:51,370 - Bu adam boşboğazlıq edir. - Hey, burada 110 aldım. 403 00:26:51,371 --> 00:26:52,829 - Satıldı. - Yox, yox, yox. 404 00:26:52,830 --> 00:26:54,873 - Bu adamın pulu var. - Bunu etmə. 405 00:26:54,874 --> 00:26:58,168 - Bunun qayğısına qal. Orada tarix var. - Hey, sən bunu edə bilməzsən. 406 00:26:58,169 --> 00:27:01,421 - Pul danışır. itirdin. bitdi. - Yox, bitməyib. 407 00:27:01,422 --> 00:27:03,631 Bu pisdir. hara getdiyinizi düşünürsünüz? 408 00:27:03,632 --> 00:27:04,883 Geri çəkil, dostum. 409 00:27:04,884 --> 00:27:07,969 Mən geri çəkiləcəyəm Mənə JFK-nı geri verəndə. 410 00:27:07,970 --> 00:27:10,223 Polisləri çağırın. Bu adam sadəcə məni sındırmağa çalışdı. 411 00:27:10,431 --> 00:27:12,517 Bu adam yalançıdır. Mən heç kəsi sındırmamışam. 412 00:27:12,725 --> 00:27:16,812 Bəli, etdiniz. Sən bura qayıt, götün otdur. Dostlarım var, dostum. 413 00:27:17,021 --> 00:27:19,898 Məni eşidirsən? Siz ikibaşlı əclaf. 414 00:27:19,899 --> 00:27:22,109 dostlarım var! 415 00:27:26,947 --> 00:27:28,908 Sən çox gözəlsən. 416 00:27:30,784 --> 00:27:34,247 Hey, hamı. Növbəti tur bizim üzərimizdədir. 417 00:27:42,338 --> 00:27:44,924 Yaxşı. Dinləyirsən? 418 00:27:45,132 --> 00:27:46,675 sirr saxlaya bilərsən? 419 00:27:46,884 --> 00:27:49,220 Bəli. Tamamilə. 420 00:27:50,137 --> 00:27:52,806 Yaxşı, onun adı İdi Abbasidir. 421 00:27:53,015 --> 00:27:56,310 Onun 27 yaşı var. O, Nigeriya şahzadəsidir. 422 00:27:56,519 --> 00:28:00,565 O, mühafizəkar olaraq dəyərlidir, 400 milyon dollar. 423 00:28:00,773 --> 00:28:03,567 Diktatura Ekvatorial Uqbar Orbis... 424 00:28:03,568 --> 00:28:05,612 onu saxlayır qondarma ittihamlarla. 425 00:28:05,819 --> 00:28:08,029 İndi, Abbassi ailəsi, dəli olurlar. 426 00:28:08,030 --> 00:28:10,782 Onlara kömək edəni mükafatlandıracaqlar oğlanlarını geri qaytarsınlar. 427 00:28:10,783 --> 00:28:12,868 Problem ondadır ki, banklar öz... 428 00:28:13,077 --> 00:28:17,038 aktivlər. Mən İrlandiya Süpürgəçilərindən danışıram biletlər, bütöv bir baqaj onlarla dolu. 429 00:28:17,039 --> 00:28:20,209 Onlar sadəcə O'Haredə otururlar, gömrük nəzarətinə götürülüb. 430 00:28:20,418 --> 00:28:22,669 İndi nə dediyini bilirəm "Bəs nə?" 431 00:28:22,670 --> 00:28:24,170 Bunu təhlükəsizlik olaraq buraxa bilərəm. 432 00:28:24,171 --> 00:28:26,923 Amma başa düşməlisən, bu skripka mənim dolanışığımdır. 433 00:28:26,924 --> 00:28:28,216 Dəyərli antikvardır. 434 00:28:28,217 --> 00:28:31,678 Nə demək istəyirsən, aid deyil sənə? Bunun üçün 900 dollar ödəyəcəm. 435 00:28:31,679 --> 00:28:34,556 - Bareldəki nağd pul. - Bilmirəm. Mən onunla ayrılmaqdan nifrət edirəm. 436 00:28:34,557 --> 00:28:37,017 - İllərdir ailəmdəyəm. - Sirr saxlaya bilərsən? 437 00:28:37,226 --> 00:28:39,311 - Bəli. Tamamilə. - Yaxşı cəbhə lazımdır. 438 00:28:39,312 --> 00:28:41,896 Beləliklə, siz olacaqsınız çoxu dollarınıza gəlir. 439 00:28:41,897 --> 00:28:43,607 Amma bu gömrük işçisini tanıyıram. 440 00:28:43,608 --> 00:28:45,984 - İnvestisiya edin. - Əgər qiymət uyğundursa. 441 00:28:45,985 --> 00:28:48,736 Mən bütün investisiyalarla bağlıyam, bütün gələcək nə haqqında. 442 00:28:48,737 --> 00:28:51,906 Hey, bala, arvadımın maşınını almağa kömək et bu pis məhəllədən. 443 00:28:51,907 --> 00:28:55,327 Cənab cənab, mənə kömək edə bilərsinizmi? Mənə deyin, bunlar bugünkü rəqəmlərdir? 444 00:28:55,328 --> 00:28:57,745 İndi bunların heç biri tamamilə qanuni idi, elə deyilmi? 445 00:28:57,746 --> 00:28:59,998 Və idxal vergiləri qatil olardı. 446 00:28:59,999 --> 00:29:04,043 O, pul qazanmağın bir yolunu tapmalı idi heç kimin xəbəri olmadan ölkə. 447 00:29:04,044 --> 00:29:07,213 O, pulu örtdü bu qara şeylə, vectrol pastası. 448 00:29:07,214 --> 00:29:11,134 Və ondan qurtulmağın yeganə yolu bu xüsusi kimyəvi tərkiblidir. 449 00:29:11,135 --> 00:29:14,514 - Ucuz deyil, amma yaxşı tərəfi? - Üstünlük böyükdür. 450 00:29:14,722 --> 00:29:16,349 sirr saxlaya bilərsən? 451 00:29:16,557 --> 00:29:19,602 Bilirsən, Dances With Wolves filmindəki oğlan? 452 00:29:21,061 --> 00:29:22,855 Sənin kimi bir oğlan, kimin pulu var. 453 00:29:23,063 --> 00:29:25,732 - Atmağa pulum var. - Bilirəm, "kimin vecinə?" 454 00:29:25,733 --> 00:29:28,193 Hansının qalib olmasından asılı olmayaraq, bir parça alacağıq. 455 00:29:28,194 --> 00:29:30,987 - Onun qumar problemi var. - Heç kim sənin arxanca gələ bilməz. 456 00:29:30,988 --> 00:29:32,989 - Qazanc əldə edirsiniz. - Qiymət düzgündür. 457 00:29:32,990 --> 00:29:34,282 Bu, sizin üçün bir qalibiyyətdir. 458 00:29:34,283 --> 00:29:38,119 - Bu, hamı üçün bir itkidir. - O oğlana deyirsən ki, sənin 14 balın var. 459 00:29:38,120 --> 00:29:40,913 - Yoxlayır, başa düşür... - Niyə biz konsorsium alırıq? 460 00:29:40,914 --> 00:29:43,416 Bu, sadəcə tortun bir parçası olacaq. 461 00:29:43,417 --> 00:29:46,379 Amma siz sahib olacaqsınız tam dağ silsiləsi, zəmanət verilir. 462 00:29:48,422 --> 00:29:49,798 saxlaya bilərsən... Bir sirr? 463 00:29:50,007 --> 00:29:52,426 Çünki mən həqiqətən... Həqiqətən də olmamalıdır... 464 00:29:52,635 --> 00:29:53,844 Bunu sizə deyin. 465 00:30:11,195 --> 00:30:12,780 hey. 466 00:30:12,988 --> 00:30:14,407 hey. 467 00:30:15,157 --> 00:30:18,411 Siz Kevin Kostner deyilsiniz. 468 00:30:19,161 --> 00:30:20,954 Mən dünən gecə idim. 469 00:30:21,830 --> 00:30:23,832 İsa. 470 00:30:25,084 --> 00:30:26,835 göt. 471 00:30:27,878 --> 00:30:29,963 Deyirəm, ciddi? 472 00:30:30,881 --> 00:30:34,009 - Ah, Lucianne? Lucianne. - Nə? 473 00:30:34,218 --> 00:30:37,388 - O, Kevin Kostner deyil. - Nə? Bəs bu oğlan kimdir? 474 00:30:37,597 --> 00:30:40,015 Kevin Kostnerin meneceri deyil. 475 00:30:40,474 --> 00:30:42,642 - Buyurun. gedək. - Yaxşı, tamam. 476 00:30:42,643 --> 00:30:43,893 Buyurun. 477 00:30:43,894 --> 00:30:46,355 Bu zibillikdən canını qurtar. 478 00:30:47,064 --> 00:30:49,733 Yəni onun menecer olmadığına əminsiniz? 479 00:30:49,734 --> 00:30:52,069 Bəli, Luci, əminəm. 480 00:30:52,278 --> 00:30:56,115 - Kartını mənə verəcəyini dedi. - Bura menecerin yerinə oxşayır? 481 00:30:56,323 --> 00:30:59,452 Sizi maraqlandıra bilərəm xanımlar bəzi mimozalarda? 482 00:30:59,660 --> 00:31:02,371 Heç olmasa kifayət qədər uzun müddət qalın geyinmək. 483 00:31:02,580 --> 00:31:05,499 - Vurur səni. - Sən tiksən, gələcəm. 484 00:31:05,708 --> 00:31:09,001 - Luci, gəl. - Tamam. 485 00:31:09,002 --> 00:31:10,296 sağol. 486 00:31:10,504 --> 00:31:13,549 - Buyurun. - O qapı yapışır. 487 00:31:13,758 --> 00:31:16,218 - Bəli, tamam. anladım. - Tamam. 488 00:31:16,427 --> 00:31:18,763 - Get. Get. - Tamam. 489 00:32:16,445 --> 00:32:19,198 15 mesajınız var. 490 00:32:19,406 --> 00:32:23,952 Bu Greta Müllerdir. İradəmin olub olmadığını yoxlamaq istədim... 491 00:32:24,161 --> 00:32:27,665 Mənim adım Gary Albert Arnold. Mən müzakirə etmək istərdim... 492 00:32:27,874 --> 00:32:31,043 Salam, cənab McGill. Anamın adından zəng edirəm. 493 00:32:31,251 --> 00:32:33,003 O, yardımla yaşayır və... 494 00:32:33,212 --> 00:32:37,550 Bəli, cənab MakGill. Bu yenə Manny Hollingerdir. 495 00:32:37,758 --> 00:32:41,303 - Hey, mister McGill. - Yaxşı, bu gün nə olacaq, dostum? 496 00:32:41,804 --> 00:32:44,891 Mən hər şeyə və hər şeyə hazıram. 497 00:32:46,141 --> 00:32:48,686 Marko, üzr istəyirəm. Mən geri qayıtmalıyam. 498 00:32:48,895 --> 00:32:50,437 Nə? 499 00:32:51,898 --> 00:32:55,192 Əla oldu. Mən sizin qonaqpərvərliyinizi yüksək qiymətləndirirəm. 500 00:32:55,401 --> 00:32:59,864 Amma bunu bir həftə etməli olacaq. Mən evə getməliyəm. 501 00:33:00,573 --> 00:33:02,991 Mən artıq xəstə çağırmışam. 502 00:33:05,828 --> 00:33:08,287 Gəl, adam. Bu evdir. Oradan nifrət edirsən. 503 00:33:08,288 --> 00:33:09,832 Nəyə qayıtmalısan? 504 00:33:11,250 --> 00:33:12,710 Mənim müştərilərim. 505 00:33:12,919 --> 00:33:14,795 Hansı müştərilər? 506 00:33:15,003 --> 00:33:18,424 sən nəsən, jigolo və ya başqa bir şey kimi? 507 00:33:20,509 --> 00:33:22,177 Marko. 508 00:33:24,263 --> 00:33:26,306 Mən hüquqşünasam. 509 00:33:26,807 --> 00:33:28,267 Nə? 510 00:33:28,475 --> 00:33:33,062 Allaha səmimi. Mən ağsaqqal qanunu edirəm, vəsiyyət və mülk kimidir. 511 00:33:33,063 --> 00:33:36,858 - Deməli, qocaları soyursan? - Yox, mən qocaları soymuram. 512 00:33:36,859 --> 00:33:38,569 Mən heç kimi sındırmıram. 513 00:33:39,779 --> 00:33:42,364 Müqəddəs axmaq. Slippin' Jimmy vəkildir? 514 00:33:43,699 --> 00:33:48,327 Geri qayıtmaq istəməyiniz təəccüblü deyil. Demək istəyirəm ki, sən səhranın kralı olmalısan. 515 00:33:48,328 --> 00:33:50,831 Şəhər ətrafında maşın sürmək ağ Caddy hazırlayan bankda. 516 00:33:51,039 --> 00:33:54,084 Mən bank etmirəm. Dolanışığım az-çoxdur. 517 00:33:54,293 --> 00:33:59,131 Yaşayış? Bütün hörmət, sən hüquqşünassan və sən bank etmirsən... 518 00:33:59,339 --> 00:34:02,468 - səhv edirsən. - Mən nəsə qururam. Vaxt alır. 519 00:34:02,676 --> 00:34:04,844 Bir şey tikəcəksən, burada tikin. 520 00:34:04,845 --> 00:34:09,725 - Çikaqoda vəkillər bol qazanırlar. - Bilmirəm sənə nə deyim, Marko. 521 00:34:09,934 --> 00:34:12,311 - Çak Albukerkedədir. - Yenə də hörmətlə... 522 00:34:12,519 --> 00:34:14,520 Çak tıxacdır. 523 00:34:14,521 --> 00:34:18,108 Sənə onu qırmağa nifrət edirəm, amma o heç seni sevmir. 524 00:34:20,486 --> 00:34:22,446 O mənim qardaşımdır. 525 00:34:25,449 --> 00:34:28,828 tamam. anladım. 526 00:34:29,036 --> 00:34:31,664 Ailə. Geri qayıtmalısan. 527 00:34:31,872 --> 00:34:33,248 Amma... 528 00:34:40,673 --> 00:34:42,424 Bunu xatırlayın? 529 00:34:42,883 --> 00:34:46,553 Rolex işi. Nə olubsa bunları bizə satan oğlana? 530 00:34:46,762 --> 00:34:51,350 Jin Kang? O, deportasiya edilib. Bu sonuncudur. 531 00:34:52,142 --> 00:34:53,310 Deyirəm ki, bunun üçün gedirik. 532 00:34:53,811 --> 00:34:56,646 - Xeyr. - Buyurun. Keçən dəfə nə etdik, 600? 533 00:34:56,647 --> 00:34:59,191 Üzərində olduğumuz isti zolaq, Güman edirəm ki, bir qrandı pozacağıq. 534 00:34:59,942 --> 00:35:03,070 - Mən sizə bir qədər nağd pul verə bilərdim. - Mənə pul lazım deyil, Cimmi. 535 00:35:03,278 --> 00:35:04,864 Mənə bu lazımdır. 536 00:35:05,405 --> 00:35:08,074 Buyurun. Xoşbəxt olduğunu deyirsən vəsiyyətləri yerinə yetirmək və ya hər hansı bir şey etmək. 537 00:35:08,075 --> 00:35:09,951 Sənə yaxşı adam. Ciddi. 538 00:35:09,952 --> 00:35:14,040 Amma sənə deməliyəm, dik borular mənim üçün onu kəsmir, adam. 539 00:35:14,665 --> 00:35:16,959 Heç nə almadım, Cimmi. 540 00:35:18,293 --> 00:35:19,920 Bunu mənə ver. 541 00:35:21,922 --> 00:35:23,382 Bunu mənə ver, adam. 542 00:35:23,590 --> 00:35:26,010 - Mən bacarmıram. - Buyurun. Bunu mənə ver. 543 00:35:26,218 --> 00:35:27,886 - Marko. - Bunu mənə ver. Buyurun. 544 00:35:27,887 --> 00:35:29,637 - Mənə qulaq as. - Dinləyirəm. 545 00:35:29,638 --> 00:35:31,473 - Hey. - Son dəfə. Buyurun. 546 00:35:31,682 --> 00:35:33,349 Mən hipnoz olunmuram. 547 00:35:33,350 --> 00:35:35,769 - Tamam. Buyurun. Bir daha. - Mən bacarmıram. 548 00:35:35,978 --> 00:35:38,731 - Daha bir. Daha bir. - Hey, məni dinlə. 549 00:35:38,939 --> 00:35:40,273 Mən qulaq asıram. Buyurun. 550 00:36:46,423 --> 00:36:48,216 Bəli. 551 00:36:50,010 --> 00:36:51,762 - Bağırsaqdan gəlməlidir. - Bəli. 552 00:36:51,971 --> 00:36:53,430 Bəli. 553 00:36:54,598 --> 00:36:56,892 Oh, bu dəlilikdir. 554 00:36:57,225 --> 00:36:59,269 Eynilə canavar kimi. Davam et. 555 00:36:59,478 --> 00:37:01,313 Yox, daha dərin, daha dərin. 556 00:37:01,521 --> 00:37:05,943 Bəli və siz bunu düzgün edirsiniz anında, bilirsən, saf sevinc. 557 00:37:06,152 --> 00:37:08,612 - Bəli. - Və bunu daha da artıracaq... 558 00:37:09,947 --> 00:37:12,532 - on dəfə. Bir şey var... - Hey. 559 00:37:12,741 --> 00:37:14,994 - Tarixdən əvvəldir. - Hey. hey. Bax. 560 00:37:24,336 --> 00:37:27,965 Əlli, iki yüz, dörd yüz. 561 00:37:28,174 --> 00:37:30,467 - Kimindi? - Bilmirəm. 562 00:37:30,676 --> 00:37:34,680 Burada 1000 dollar olmalıdır. Kimsə olmalıdır... 563 00:37:37,808 --> 00:37:40,019 Oh, lənət. 564 00:37:50,612 --> 00:37:53,115 - O...? - Bilmirəm. 565 00:38:25,480 --> 00:38:29,068 Hey, dostum, bizimləsən? 566 00:38:30,110 --> 00:38:35,574 Baxın, oğlanda çox şey var. Deyirəm davam edirik. 567 00:38:35,949 --> 00:38:37,659 Bunu bölmək istəyirsən? 568 00:38:37,868 --> 00:38:39,745 Marko, yaxşısan? 569 00:38:39,953 --> 00:38:41,538 Marko? 570 00:38:42,289 --> 00:38:45,959 - Nə, bu oğlanı tanıyırsan? - Hey, 911-ə zəng et. 571 00:38:46,168 --> 00:38:48,503 911-ə zəng edin. 572 00:38:51,215 --> 00:38:52,674 hey. 573 00:38:58,889 --> 00:39:02,059 Mənə təcili yardım lazımdır. Dostum infarkt keçirir. 574 00:39:02,268 --> 00:39:05,437 Biz cənub-şərqdə bir xiyabandayıq LaSalle və Shermer. 575 00:39:05,645 --> 00:39:09,274 Xeyr, bilmirəm. Mən onu tapanda belə idi. 576 00:39:09,275 --> 00:39:13,112 Hey, dayan. Marko? Marko mənimləsən? Mənimləsən? 577 00:39:13,320 --> 00:39:16,072 - Mən pis oldum. - Yox, yaxşı etdin, dostum. 578 00:39:16,073 --> 00:39:18,324 Sadəcə dayan, tamam mı? Onlar yoldadırlar. 579 00:39:18,325 --> 00:39:19,618 Bir dəqiqəyə burada olacaqlar. 580 00:39:19,826 --> 00:39:23,330 - Cimmi, bilirsən nə var? - Nəfəsinizi qoruyun. Sən yaxşı olacaqsan. 581 00:39:23,538 --> 00:39:27,084 Bu, həyatımın ən böyük həftəsi idi. 582 00:39:33,132 --> 00:39:34,674 hey. 583 00:39:35,592 --> 00:39:37,844 Hey, hey, hey. Orada dayan. hey. 584 00:39:38,971 --> 00:39:42,474 hey hey. Hey, oyan, adam. 585 00:39:42,682 --> 00:39:45,560 Buyurun. Marko, dostum. 586 00:39:47,813 --> 00:39:49,481 Kömək edin! 587 00:39:51,650 --> 00:39:53,360 Kimsə. 588 00:39:56,404 --> 00:39:57,489 Marko. 589 00:40:08,041 --> 00:40:10,377 - Hey, Cimmi. - Oh, hey, Bud. 590 00:40:10,585 --> 00:40:12,462 Birini qıra bilərəm? 591 00:40:23,556 --> 00:40:24,808 Bu onundur? 592 00:40:25,392 --> 00:40:26,893 Bəli. 593 00:40:27,269 --> 00:40:30,438 - Onu mənə anası verdi. - Məncə tanış görünür. 594 00:40:30,647 --> 00:40:32,774 Fikirləşdim ki, bu gün geyinəcəm. 595 00:40:32,983 --> 00:40:36,111 Amma bilmirəm. Mən böyük üzük adamı deyiləm, ona görə də... 596 00:40:38,322 --> 00:40:41,158 Hələ. Dəyərli ola bilər bir iki dollar. 597 00:40:55,130 --> 00:40:57,007 Başı geri qaytarmaq daha yaxşıdır. 598 00:40:57,216 --> 00:40:59,301 İçəridə görüşənədək. 599 00:41:22,324 --> 00:41:25,285 - Hey. - Bu Ferris Buellerdir? 600 00:41:25,493 --> 00:41:26,870 Danışan. 601 00:41:27,079 --> 00:41:31,083 Böyük istirahət gününüzü pozmaq istəməyin. Sadəcə yoxlanılır. Nə edirsən? 602 00:41:31,291 --> 00:41:35,544 - Bilirsən, yeri yandır. - Daha azını gözləməzdim. 603 00:41:35,545 --> 00:41:41,093 Beləliklə, hər nə idisə, sisteminizdən çıxardınız? 604 00:41:41,301 --> 00:41:43,929 - Hə, hamısı getdi. - Yaxşı. 605 00:41:44,137 --> 00:41:45,638 Mən sizin tərəfinizdən bir şey idarə etmək istəyirəm. 606 00:41:45,847 --> 00:41:49,016 Sandpiper işi, HHM üçün çox böyük olur. 607 00:41:49,017 --> 00:41:51,436 Howard ortaq olmağa qərar verdi başqa firma ilə. 608 00:41:51,437 --> 00:41:53,272 Davis və Main, siz onlar haqqında eşitmisiniz? 609 00:41:53,480 --> 00:41:58,734 - Əlbəttə, Santa Fedə. - Düzdür. Yaxşı, onlar da sizin haqqınızda eşitdilər. 610 00:41:58,735 --> 00:42:02,529 Və maraqlıdırlar. Onlar istəyirlər müsahibə şərti ilə təklif verin. 611 00:42:02,530 --> 00:42:04,991 - Onların partnyor-track mövqeyi var. - Gözləyin. Nə? 612 00:42:05,200 --> 00:42:07,494 Partnyor treki? Nə danışırsan? 613 00:42:07,702 --> 00:42:10,621 Santa Fe-də bir ofis var üzərində adınız ilə. 614 00:42:10,622 --> 00:42:14,626 Ya da ola bilərdi. Və sən öz işin üzərində işləyəcəkdin. 615 00:42:17,045 --> 00:42:20,799 Yaxşı, mən... mən heç... 616 00:42:22,884 --> 00:42:25,929 - Çakın xoşuna gəlməzdi. - Çakın bunda heç bir sözü yoxdur. 617 00:42:26,138 --> 00:42:27,805 Siz HHM üçün işləməzdiniz. 618 00:42:27,806 --> 00:42:30,350 Və Çak deyə bilməz Davis və Main kimin işə götürülməsi. 619 00:42:30,558 --> 00:42:34,854 Niyə mən? Bu vergi silinməsi kimidir yoxsa xeyriyyə işi? Bucaq nədir, hə? 620 00:42:35,063 --> 00:42:38,816 Cimmi, biz sizin müştərilərinizlə danışmışıq. Sandpiper sakinləri. 621 00:42:38,817 --> 00:42:41,069 Və səndən soruşurlar əldə etdikləri hər şans. 622 00:42:41,278 --> 00:42:44,196 Nə olduğunu bilmirəm, ancaq onlarla bir yolunuz var. 623 00:42:44,197 --> 00:42:46,783 hey. Yaşlılar məni sevir. 624 00:42:47,534 --> 00:42:50,954 Yaxşı səslənir? 625 00:42:54,082 --> 00:42:58,628 Kim, nə etdiyini təsəvvür edə bilmirəm bunun baş verməsi üçün. təşəkkür edirəm. 626 00:42:58,837 --> 00:43:01,173 Mən çox şey etmədim. 627 00:43:01,381 --> 00:43:05,010 Və inanın ya yox, Hovard da buna təkan verir. 628 00:43:05,218 --> 00:43:06,678 Yaxşı qoca Howard. 629 00:43:07,220 --> 00:43:10,682 Dinlə, biz içəri girəcəyik Cümə axşamı saat 11-də hakim Murray məhkəməsi. 630 00:43:10,890 --> 00:43:12,891 Davis və Əsas insanlar orada olacaq. 631 00:43:12,892 --> 00:43:15,227 Bu mükəmməl şans olardı onlarla görüşməyiniz üçün. 632 00:43:15,228 --> 00:43:18,565 Cümə axşamı saat 11. Yaxşı. Mən orada olacam. Sağ ol, Kim. Həqiqətən. 633 00:43:18,773 --> 00:43:20,317 sonra görüşərik. 634 00:43:31,786 --> 00:43:34,498 Bütün orijinallar surətini çıxarmaq və fayllaşdırmaq lazımdır. 635 00:43:34,706 --> 00:43:37,542 Bax, mən burada yazdım qutuda, "kopyala və fayl." 636 00:43:37,543 --> 00:43:41,253 - Bunu mümkün qədər aydın etmək üçündür. - Anladım, cənab MakGill. Başqa bir şey? 637 00:43:41,254 --> 00:43:44,465 Yaxşı, baqqal cəbhəsində, bu dəfə demək olar ki, hər şey düz oldu. 638 00:43:44,466 --> 00:43:46,218 - Əla. - Demək olar ki. 639 00:43:46,426 --> 00:43:50,889 Bu kiçik bir şeydir, amma mənim zövqümə görə Granny Smith almaları bir az çox tortdur. 640 00:43:51,097 --> 00:43:54,225 - Bunlar yaşıl olanlardır, hə? - Düzdür. Qırmızı olanlara üstünlük verirəm. 641 00:43:54,226 --> 00:43:57,521 Amma Red Delicious deyil. Bunlar ümumiyyətlə dadsızdır. 642 00:43:57,729 --> 00:44:02,150 Fujis mövsümdə olmalıdır. Bu, əsas məsələ deyil, amma... 643 00:44:02,359 --> 00:44:04,277 Fuji almaları. tamam. 644 00:44:04,486 --> 00:44:07,531 Oh, mən də soya südünü sınamaq istərdim. Beləliklə, bəlkə bir yarım gallon. 645 00:44:07,739 --> 00:44:09,241 Anladın. 646 00:44:09,616 --> 00:44:14,329 Sağ ol, Ernesto. Detallara olan diqqətinizi yüksək qiymətləndirirəm. 647 00:44:15,581 --> 00:44:18,584 Yazmaq lazımdır bunlardan biri aşağı? 648 00:44:18,791 --> 00:44:20,419 Çünki etsən yaxşı olar. 649 00:44:21,169 --> 00:44:23,671 Bilirsiniz, əmin olmaq üçün. 650 00:44:24,339 --> 00:44:26,425 Beləliklə, Fuji almaları. 651 00:44:45,026 --> 00:44:47,695 - Salam, Ernie. - Hey, necəsən, a kişi? 652 00:44:47,904 --> 00:44:51,490 Yaxşı. Yaxşı. Deməli, Hovard səni tutdu Chuck-a baxıram, hə? 653 00:44:51,491 --> 00:44:54,661 - Bəli. Bu bir neçə əlavə dollardır, bilirsinizmi? - Necədir? 654 00:44:54,869 --> 00:44:56,913 Hər zamanki kimi yaxşı görünür. 655 00:44:57,789 --> 00:45:01,542 Deyərdim ki, biz pivə içə bilərik, amma onlar var ofisdə sənədləşmə işlərini gözləyir. 656 00:45:01,543 --> 00:45:03,920 - Necə olduğunu bilirsən. - Elə deyilmi? 657 00:45:04,129 --> 00:45:05,713 Görüşənədək, Cimmi. 658 00:45:05,922 --> 00:45:07,966 Görüşənədək, Ernie. 659 00:45:46,588 --> 00:45:49,132 Daha əvvəl onunla iş görmüsünüzmü? 660 00:45:50,592 --> 00:45:52,468 Sağ. 661 00:45:52,469 --> 00:45:55,763 Bəli. Mən orada olacam. 662 00:46:23,375 --> 00:46:26,919 Davis və Main və McGill. 663 00:46:28,004 --> 00:46:32,592 Sizinlə görüşmək əladır. Sizinlə tanış olmaqdan məmnunam, cənablar. 664 00:46:32,800 --> 00:46:34,260 Sizinlə tanış olmaq xoş oldu. 665 00:46:34,469 --> 00:46:36,012 gözəl. 666 00:47:02,872 --> 00:47:05,458 Yaxşı, bu tez oldu. Heç bir ödəniş yoxdur. 667 00:47:05,667 --> 00:47:07,085 Mənə burada kömək et. 668 00:47:07,293 --> 00:47:13,299 Xəyal etdim, yoxsa xəyal etdim Masamın üstündəki 1.600.000 dollar nağd şəkildə? 669 00:47:13,508 --> 00:47:16,135 Gözlərimi yumanda hələ də görürəm. 670 00:47:16,344 --> 00:47:19,389 O, mənim tor qişalarımı yandırıb sanki günəşə baxırdım. 671 00:47:19,598 --> 00:47:22,140 Allahın yaşıl yer üzündə heç kim bilirdik ki, bizdə var. 672 00:47:22,141 --> 00:47:23,975 50-50-yə bölə bilərdik. 673 00:47:23,976 --> 00:47:30,066 Evə gedə bilərdik hər biri 800.000 ABŞ dolları ilə, vergidən azaddır. 674 00:47:30,275 --> 00:47:32,193 Fikriniz bundan ibarətdir? 675 00:47:32,402 --> 00:47:34,862 Niyə etmədik? Bizi nə dayandırdı? 676 00:47:35,071 --> 00:47:38,825 Yadımdadır, nəsə demişdin düzgün iş görmək haqqında. 677 00:47:40,076 --> 00:47:42,495 Bunun nə demək olduğunu heç bilmirəm. 678 00:47:42,704 --> 00:47:44,955 Bilmək istəyirsən o pulu niyə almadım? 679 00:47:44,956 --> 00:47:46,916 Bunu soruşursan? 680 00:47:47,125 --> 00:47:48,710 Bəli, soruşduğum budur. 681 00:47:48,918 --> 00:47:53,131 Mən şəxsən, Məni bir iş görmək üçün işə götürdülər. Mən etdim. 682 00:47:53,339 --> 00:47:55,133 Bu qədər gedir. 683 00:47:55,341 --> 00:47:59,345 Bəli. Yaxşı, məni nəyin dayandırdığını bilirəm. 684 00:47:59,554 --> 00:48:01,013 Və bilirsən nə? 685 00:48:01,222 --> 00:48:03,767 Bir daha məni dayandırmaz. 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net